Спич Джека на пристани в финале:

[kitaika]

- Ladies, will you please shut it! Listen to me. Yes, I lied to you. No,I don't love you. Of course it makes you look fat. I've never been to Brussels. It is pronounced egrigous. By the way, no, I've neveractually met Pizarro, but I love his pies! Аnd all this pales intoutter insignificance in light of the fact that my ship is once againgone! Savvy?

Comments

[bys1nka.livejournal.com]

А собственно Pizarro это кто??? =)

[kitaika.livejournal.com]

ПИСАРРО (Pizarro) - Франсиско (между 1470 и 1475-1541), испанский конкистадор. В 1513-35 участвовал в завоевании Панамы и Перу, открыл часть Тихоокеанского побережья Юж. Америки с зал. Гуаякиль и Зап. Кордильеру Анд, разграбил и уничтожил государство инков Тауантинсуйу, основал города Лима и Трухильо.

http://www.hrono.ru/biograf/bio_p/pisarro.html

[bys1nka.livejournal.com]

хм... тогда при чем здесь "pies"??? )

[kitaika.livejournal.com]

Учёные спорят и ждут субтитры к фильму) возможно, не так расслышали.

[bys1nka.livejournal.com]

=))) ясен) я вот просто сама никак не могу въехать в смысл )
присоединюсь к учёным в своем ожидании )))

*вздыхает*

[kitaika.livejournal.com]

Релиз 4 декабря.

[kitaika.livejournal.com]

На IMDB то же самое. http://imdb.com/title/tt0449088/quotes

[bys1nka.livejournal.com]

угумс! я там тоже смотрела =\