kitaika | Разница менталитетов, ага

Заучиваю китайскую нравоучительную быличку, смеюся. Хрестоматийная история про группу выпивох и змею с ногами.
Чем дальше, тем смешнее. Сначала я вообще не поняла, что происходит: "в древние времена..." - это понятно, стандартный сказочный зачин; "собрались друзья выпить" - тоже ясно. Дальше выясняется, что народу была куча, а вина - "один лишь чайник". Начинаю сомневаться - то ли это единственный чайник вина (что странно), то ли это такие недальновидные ребята, и им не хватило. И вот, ситуация - последняя ёмкость вина, народу много... что сделают русские?

Вот что делают китайцы: они решают, кто (один!) выпьет это вино.
Дальше интереснее. Один из сотоварищей внёс предложение о конкурсе - кто выиграет, то и получит желаемое. В чём бы соревновались русские?

Китаец предложил каждому нарисовать... змею. Кто быстрее нарисует, тот и молодец. Все соглашаются и приступают.

Дальше ещё интереснее. Группа выпивох. Чем они будут рисовать и на чём? Похоже, это были какие-то художники, носящие кисти при себе, ибо один из них, закончив, обнаружил, что другие ещё рисуют!

Вопрос: сколько нужно времени, чтобы нарисовать змею? Я тут же вспомнила конкурс по рисованию лошади в "Я шагаю по Москве"... но китайцы отнеслись к вопросу куда как серьёзней.

Юноша, отстрелявшийся первым, увидев, что все рисуют медленно и у него ещё куча времени, решил пририсовать к своей змее несколько ног. Я, в принципе, его понимаю, но не совсем)) не поняли его и сотоварищи, признав победителем второго претендента. Потому что у юнца получилась не змея! хоть и быстро. "Ты пририсовал к ней ноги, и теперь это уже не змея!".

Мораль: не делай лишнего; в компании друзей пореже щёлкай клювом.

P.S: по-моему, змея с ногами - это дракон. Парень-то молодец!