Имею право на лево

[kitaika]

- Ольгапалнаааа, я не перевела всю статью... - в голосе моём мировая скорбь, на глазах чуть не слёзы; тварь дрожащая, я потратила кучу времени на праздность, а статеечка, как оказалось, требует его ровно столько же. - Что мне делать? переводить дальше, или оставить?
- Это как хотите! - легко отвечает ОП.
- Ну вот я перевела только первое предложение... но у меня нету уверенности, что я его полностью поняла...
- Вот видите, как интересно!! - говорит ОП счастливо, заражая меня своим оптимизмом. В который раз.

Comments

[ryba-pu.livejournal.com]

второй курс читает газеты?

[kitaika.livejournal.com]

Факультативно. Не газеты, а газету))

[ryba-pu.livejournal.com]

горжусь тобой!))))))

[kitaika.livejournal.com]

Пока особо нечем. И статья УЖАСНО скучная. Зато маленькая) я так подозреваю, что в финале выяснится, что все 华侨 мечтают вернуться в Китай, да и прочие граждане других государств мечтают об эммиграции. Туда же)