kitaika: (Default)
[personal profile] kitaika




В общем, это озеро в Ханое, из которого выныривают гигантские черепахи. В важные исторические моменты и просто так. Первая из них (возможно, это всего одна черепаха и есть) принесла в клювике меч для национального вьетнамского героя, которым он заборол какого-то страшного врага. Черепаху эту видят с тех пор в озере очень счастливые люди. Но редко. Вдали в озере виднеется старинный храмик, куда пускают только членов правительства.


Вход в парк










Портрет черепахи. Очень милая. Всё кликабельно-читабельно.



Date: 2008-05-01 03:32 pm (UTC)
From: [identity profile] weidehua.livejournal.com
Ого,я наивная думала,что во Вьетнаме иероглифов уже не встретишь.

Date: 2008-05-01 03:48 pm (UTC)
From: [identity profile] kitaika.livejournal.com
Полно, на вывесках и на открытках. И даже сидел мастер, рисовал для туристов.

Date: 2008-05-01 04:34 pm (UTC)
From: [identity profile] weidehua.livejournal.com
А обычные образованные вьетнамцы их могут прочитать/понять? Или иероглифы играют чисто декоративную роль?

Date: 2008-05-01 04:39 pm (UTC)
From: [identity profile] kitaika.livejournal.com
Вот не знаю :( я вьетнамцев-то почти не видела. Спрошу.

Date: 2008-05-01 05:37 pm (UTC)
From: [identity profile] weidehua.livejournal.com
Спасибо! Отвеить можно куда-угодно - здесь, мне в любые комменты или месаджем.

Date: 2008-05-01 05:47 pm (UTC)
From: [identity profile] kitaika.livejournal.com
Угу, сделаем.

Date: 2008-05-01 06:40 pm (UTC)
From: [identity profile] nikniven.livejournal.com
Первая очень красивая.

Date: 2008-05-01 06:42 pm (UTC)
From: [identity profile] kitaika.livejournal.com
Правда? а мне кажется, такая серенькая. Я вообще свои фото - в смысле, которые сама сняла - не люблю.

Date: 2008-05-01 06:54 pm (UTC)
From: [identity profile] nikniven.livejournal.com
Пасмурное, наверное, поэтому и серенькая.
Так сразу туда и захотелось!

Date: 2008-05-04 09:37 am (UTC)
From: [identity profile] ideal-balance.livejournal.com
как интересно) я уж и не помню ничего про вьетнам)

January 2026

S M T W T F S
     1 23
4 567 89 10
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 14th, 2026 10:50 am
Powered by Dreamwidth Studios