Посмотрела первый сезон, разочарована. Десять серий Генрих VIII не может жениться на Анне Болейн? Вот занудень-то. Понравились титры (маленький шедевр) и костюмы. Убили словечки типа "Окей" и "толерантный".
в таком случае бросить это дело незамедлительо (дальше там начинается кровища и всякие бюрократические вопросы на предмет "сынок, твоя Клава - шалава/сама ты, мама - шалава" с религиозным поддтекстом) и быстро-быстро включить себе Breaking Bad
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
no subject
Date: 2009-08-14 08:48 am (UTC)я вчера смотрела комедию "failure to launch", так там "cheers" переводили как "вздрогем!" я каждый раз вздрагивала :))))
no subject
Date: 2009-08-17 08:05 pm (UTC)no subject
Date: 2009-08-14 12:30 pm (UTC)и быстро-быстро включить себе Breaking Bad
no subject
Date: 2009-08-17 08:37 pm (UTC)Даа? Попробую качнуть.
no subject
Date: 2009-08-20 08:52 am (UTC)no subject
Date: 2009-08-20 09:19 am (UTC)и я васпонимаю-)
Date: 2009-08-20 06:04 pm (UTC)захотела девка замуж, так и дрыгает ногой!
no subject
Date: 2009-08-21 12:36 am (UTC)no subject
Date: 2009-08-21 03:45 pm (UTC)