Прочитала "Парфюмера"
Jul. 2nd, 2006 07:08 pmЗдорово написано, и перевод попался прекрасный. В кино пойду из чистого любопытства - интересно, как это можно подать.
Я в историю почти поверила, один только вопрос - раз такая прямая аналогия между чувственным миром запахов и любовью - как этот ароматный прекрасный мир оказался родным для совершенно чумного, дикого душой и умом существа? Не верю. Так тонко анализировать красоту, понимать, что она красота - откуда это в нём? По-моему, просто неоткуда. Предположим, он прекрасно чуял бы всю жизнь, да и всё.
Права была кормилица, это бес. :-) Бесы, кстати, смердят...только нам этого не почуять здесь.
Я в историю почти поверила, один только вопрос - раз такая прямая аналогия между чувственным миром запахов и любовью - как этот ароматный прекрасный мир оказался родным для совершенно чумного, дикого душой и умом существа? Не верю. Так тонко анализировать красоту, понимать, что она красота - откуда это в нём? По-моему, просто неоткуда. Предположим, он прекрасно чуял бы всю жизнь, да и всё.
Права была кормилица, это бес. :-) Бесы, кстати, смердят...только нам этого не почуять здесь.
когда читала эту книгу
Date: 2006-07-02 05:24 pm (UTC)Re: когда читала эту книгу
Date: 2006-07-02 06:17 pm (UTC)no subject
Date: 2006-07-03 02:42 pm (UTC)no subject
Date: 2006-07-03 03:09 pm (UTC)Вот мой дизайнер: