Родная озвучка

[kitaika]

Купила себе "Начало" и посмотрела с оригинальной дорожкой - просто другой фильм. Фантастика, не перестаю удивляться сему феномену. Не хочу ругать наших актёров, с каждым годом они озвучивают всё лучше, но родной звук не заменит ничто. У фильма словно появляется другой план, даже не грань - меняется воздух внутри.

Comments

[vs-anisimov.livejournal.com]

Да. После того, как я посмотрел в оригинале "Властелина колец", я не могу видеть его с отечественным дубляжом.

[nikniven.livejournal.com]

Теперь ты можешь участвовать в чтениях )))

[kitaika.livejournal.com]

Я давно там сижу) я фонад!