На сайте у вас заценила уже перевод. Ну, в целом - и вроде все ок и слухи, и ответ никакой. дай бог, чтобы это и правда все фигней оказалось. Просто раньше не было вот именно что такого потока и косяка новостей этих.
Поток, да. Омерзительно. Я бы запретила вообще разговоры о частной жизни в прессе, безобразие! Сейчас особенно сильное впечатление получила. :( Если у людей и правда сложный какой-то период, это просто убиственно. И даже если нет, и слухи просто враки - это никого не касается, кроме них самих. Имхо, эти разговоры нельзя ничем оправдать, кроме алчности издателей. А наши-то, по всем телеканалам показали - ну как же, "новость государственного значения". Тьфу.
Может, и правда под Деппа кто-то копает в Голливуде... даже не знаю. Или просто сработала классическа схема раскрутки сплетни. Самое дикое, что карьера-то от этих слухов не пострадает, а вот жизнь, живая жизнь человека - очень даже может.
На самом деле не всегда так трагично. То есть почти всегда - но! Если люди реально хотят что-то наладить, и всего лишь в периоде напряжения и т.п. - подобное может спровоцировать их не опускать руки, а именно что взять и все наладить назло всем. Обычно пресса и папарацци портят только то, что уже испорчено на самом-то деле. А так... скажем, Деппу надо подумать о том, чтобы не вываливаться пьяным из баров с дружками, да и Ванессе тоже есть над чем поразмыслить, возможно.
Нет, я не согласна. Частная жизнь должна оставаться таковой, у всех. На паблик выходит только то, что люди показывают сами. Распространять же слухи - занятие позорное. Имхо. Это клевета, практически. И то, что людей приучили к тому, что целебритиз, в этом смысле, будто и не люди, что про них МОЖНО сплетничать и кости им мыть публично - это гадко. Да, есть поступки, которые в ситауции с публичным человеком становятся достоянием общественной жизни. И есть вот такая ситуация, когда НИЧЕГО не сделано, никто НИЧЕГО не знает, но все трубят и всем, как будто, это важно. Действительно, важно! Зарплата же капает от трансляции подобного.
Ань, фокус в том, что МОЖНО не только про селебритиз - я в том смысле, что люди сплетничают вот так постоянно и обо всех, и это в норме вещей, просто в случае со звездами это видно.
такие все эти фотки красивые, она там бесподобна! я прочитала ваши с Белик комменты, и я с тобой согласна, что это может быть очень тяжело. Я бы точно думала, что наверное, все не так с нами и мне бы совсем на пользу не шло. Мне как-то подружка по доброте сделала какие-то замечания про мои отношения с мужем, так я больше никогда не общалась с ней, как прежде :)
На вп-инфо (англофорум Вэн) пересказали кусочек её вчерашнего интервью на французском ТВ:
The interviewer asks her how she deals with rumours and she replies that it depends on the rumours - if it's just that she has bought another house, or owns 52 houses in France or that she is pregnant for the 12th time or that she gets married every summer then she says it is not so serious, but when the rumours can hurt her family or hurt her children all for the sake of making money then she just wants to burn the magazines or throw them in the toilet. the interviewer then says "so in order to make sure they stop talking about it, what do you reply, thet the rumours are false?" and Vanessa replies very firmly "yes they are false, of course they are false".
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
no subject
Date: 2012-01-24 09:16 am (UTC)no subject
Date: 2012-01-24 09:53 am (UTC)no subject
Date: 2012-01-24 10:02 am (UTC)Кстати, она высказалась по поводу "расставания" http://www.europe1.fr/Culture/EXCLU-Paradis-l-hiver-je-me-separe-l-ete-je-me-marie-917307/
там текст и короткое аудио.
no subject
Date: 2012-01-24 10:07 am (UTC)Ну, в целом - и вроде все ок и слухи, и ответ никакой. дай бог, чтобы это и правда все фигней оказалось. Просто раньше не было вот именно что такого потока и косяка новостей этих.
no subject
Date: 2012-01-24 10:20 am (UTC)Поток, да. Омерзительно. Я бы запретила вообще разговоры о частной жизни в прессе, безобразие! Сейчас особенно сильное впечатление получила. :( Если у людей и правда сложный какой-то период, это просто убиственно. И даже если нет, и слухи просто враки - это никого не касается, кроме них самих. Имхо, эти разговоры нельзя ничем оправдать, кроме алчности издателей. А наши-то, по всем телеканалам показали - ну как же, "новость государственного значения". Тьфу.
Может, и правда под Деппа кто-то копает в Голливуде... даже не знаю.
Или просто сработала классическа схема раскрутки сплетни. Самое дикое, что карьера-то от этих слухов не пострадает, а вот жизнь, живая жизнь человека - очень даже может.
no subject
Date: 2012-01-24 10:28 am (UTC)no subject
Date: 2012-01-24 11:38 am (UTC)no subject
Date: 2012-01-24 11:42 am (UTC)no subject
Date: 2012-01-24 12:07 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-24 12:09 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-24 01:10 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-24 01:15 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-24 02:48 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-24 04:07 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-24 07:42 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-24 06:13 pm (UTC)я прочитала ваши с Белик комменты, и я с тобой согласна, что это может быть очень тяжело. Я бы точно думала, что наверное, все не так с нами и мне бы совсем на пользу не шло. Мне как-то подружка по доброте сделала какие-то замечания про мои отношения с мужем, так я больше никогда не общалась с ней, как прежде :)
to burn the magazines or throw them in the toilet
Date: 2012-01-25 06:32 am (UTC)The interviewer asks her how she deals with rumours and she replies that it depends on the rumours - if it's just that she has bought another house, or owns 52 houses in France or that she is pregnant for the 12th time or that she gets married every summer then she says it is not so serious, but when the rumours can hurt her family or hurt her children all for the sake of making money then she just wants to burn the magazines or throw them in the toilet. the interviewer then says "so in order to make sure they stop talking about it, what do you reply, thet the rumours are false?" and Vanessa replies very firmly "yes they are false, of course they are false".
Re: to burn the magazines or throw them in the toilet
Date: 2012-01-25 07:21 am (UTC)