Ансамбль русской песни из города Далянь мечтает покорить Россию

[kitaika]

Русский с китайцем - братья навек!

Оригинал взят у cubic_person в Ансамбль русской песни из города Далянь мечтает покорить Россию

 
Даляньский ансамбль русской песни очень хочет, чтобы их услышала Россия. Пока нет возможности найти спонсора для организации концертов. Если кого-то заинтересует этот самодеятельный коллектив ,могу дать китайский номер Яо Гуаняня . Думаю, что этот ансамбль сможет собрать вокруг себя много поклонников русской песни!!

       В репертуаре самодеятельного  народного ансамбля  из города Далянь только русские песни. Есть частушки, романсы, советские и современные музыкальные композиции.  Все солисты называют себя китайцами с русской душой. Основатель ансамбля  Яо Гуанянь （姚光岩）– неутомимый пропагандист русской песни в Китае.  «Есть много песен о тебе, которых мы не спели, Россия»,- любит  повторять он.

  Известные в Китае «Катюша» и «Подмосковные вечера» он напевал еще  в 50 –х годах. Ну а интерес к советским песням подвиг его и на изучение русского языка. В начале 90-х годов  Яо Гуанянь организовал в Даляне клуб любителей русского языка. А  для  обучения  он выбрал нестандартный метод. Ученики разучивали русские песни, а потом переводили их на китайский язык.  Вскоре вместе с преподавателем они стали  с успехом выступать на городских праздниках. Вокруг Яо Гуаняня собралась почти сотня единомышленников. Из них и возник этот самодеятельный ансамбль. Сейчас же  постоянный состав Даляньского ансамбля русской песни (大连俄罗斯歌曲 合唱团) насчитывает  40 человек.

     Слово  «Россия»  Яо Гуанянь произносит гордо  и не перестает  восхищаться нашей  страной.  В 1999 году Яо Гуанянь в течение года работал в Биробиджанском университете  Еврейской АО на Дальнем Востоке России.  Во время летних каникул он отправился на поезде до Москвы.  Это было мое первое и пока  единственное путешествие по России. Самое лучшее в жизни, - вспоминает Яо Гуанянь. "Я проехал на поезде по всей России. Шесть дней и ночей составил путь из Биробиджана до Москвы. Это было незабываемо. Я понравился  своим попутчикам. Я пел  песни на русском языке, они аплодировали и просили спеть на бис. В Москве провел неделю, прокатился по маршруту «Золотое кольцо», побывал на телевизионной музыкальной передаче «Два рояля».  Узнав, что я пою русские песни, дирекция телеканала пригласила меня в качестве участника. Но, к сожалению, мне нужно было возвращаться обратно в Биробиджан.    Как мне нравится Россия, ее богатая культура, ее удивительная природа, ее веселые люди! Я так рад, что увидел это всё своими глазами".

      За время поездки  Яо Гуаняню подарили много записей русских песен. Самыми любимыми стали песни  народного ансамбля  «Золотое кольцо».  Яо Гуанянь решил перевести их на китайский язык и  издать  в виде сборников. Что и осуществил. Четыре сборника  были раскуплены моментально.  В нынешнем году вышел в свет уже пятый. Этот  сборник современных песен России подписан русским именем Василий Иванов - так называет  себя Яо Гуанянь. «Этот песенник – мое сердце! Пойте громче по-русски», - призывает он. Познакомиться с его творчеством можно и в интернете. Достаточно набрать его китайское имя или иероглифами «Василий Иванов».    Даляньский ансамбль подготовил большую программу, в которой только новые российские хиты - песни  группы Любэ, Распутиной, Киркорова и Пугачевой. У всех самодеятельных артистов есть общая мечта - спеть на российской сцене. "Мы хотели бы выступить с гастролями на Дальнем Востоке, в Москве и Петербурге.  Мы бы  спели  для россиян новые современные песни.   И показали  несколько танцевальных номеров",- рассказал руководитель ансамбля.   

 Мы точно понравимся россиянам, - без ложной  скромности говорит Яо Гуанянь